Crédits & Copyrights

Rendons aux Na'vis ce qui est aux Na'vis

Le film Avatar qui a inspiré ce forum RPG à but non lucratif est la propriété de son scénariste et réalisateur James Cameron, et de la société de production 20th Century Fox.

Les descriptions présentes dans la section "Encyclopédie pandorienne" ont été écrites/remaniées/complétées par le staff à partir du livre officiel « Rapport confidentiel sur la planète Pandora » et du site français Communauté Avatar. Des informations complémentaires ont également été piochées sur le site anglophone James Cameron's Avatar Wiki.

Les designs et illustrations du forum sont la création de Raven Galloway aka Psychadelya, à partir des artworks des artistes qui ont travaillé sur le projet Avatar. Leur reproduction est soumise à condition, notamment au respect des crédits.

Les autres créations présentes sur le forum doivent être créditées et respecter les droits d'image. Pour tout litige, merci de vous en référer au staff poliment, les mesures qui s'imposent seront prises en conséquence.