Histoire de Pandora

Extrait de « La plus grande expédition du vingt-troisième siècle »

Les Hommes chassés de Pandora, l'opinion publique se révolte

Mais le temps n'améliore pas toujours les choses

Rencontre avec les Na'vis

Cela faisait deux jours qu'ils arpentaient les forêts de Pandora aux environs de ce qu'ils savaient être le territoire des Omaticaya. Ils se promenaient, admirant la faune et la flore environnante et se familiarisaient avec le milieu. Ils espéraient que les Na'vis viendraient à eux... pour leur parler, avant de leur avoir tiré dessus de préférence. Ils étaient trois des plus expérimentés utilisateurs d'un Avatar. Un hélicoptère les avait déposés et les reprendrait plus tard pour les ramener à la base, mais en attendant ils n'étaient en contact avec eux que grâce à leurs oreillettes et micros.
Ils entrèrent dans une large clairière. Baignée de lumière, elle était couverte de l'herbe épaisse locale, et de fleurs leur arrivant à la taille. Eileen Byrnes, biologiste et responsable de l'équipée, s'arrêta pour admirer l'un des spécimens. Ces deux coéquipiers, plus terre-à-terre, s'arrêtèrent sans broncher, habitués à ces arrêts réguliers. Mais Kaito se raidit brusquement, ses yeux perçants scannant les arbres les entourant.
« Ils sont là. »
Les Omaticaya les avaient encerclés. Perchés sur leurs montures, les Pa'lis, ou sur les branches, ils les tenaient en joue de leurs arcs, lances et flèches pointées sur eux. Leur chef, distingué par ses ornements, s'avança vers eux, menaçant.
« Les Tripani nous ont averti que les humains viendraient jusqu'ici, mais pas qu'ils avaient ces apparences trompeuses. » siffla-t-il avec mépris. « Pensiez-vous nous berner ? Vous mourrez simplement dans un corps qui n'est pas le votre ! »
« Je suis le seul à avoir l'impression d'avoir raté quelque chose ? » murmura rapidement Hakim, les yeux écarquillés. Kaito les tira dans une position accroupie respectueuse, un genou à terre. Le japonais avait la tête baissée, incitant silencieusement ses coéquipiers à faire de même.
« Nous n'avons pas d'intentions hostiles, eyktan, nous souhaitions simplement vous parler » expliqua-t-il dans la langue Na'vi.
« Vous, humains, utilisez les mots pour enrober vos actions d'un miel empoisonné ! Vous avez parlé il y a des années, et vous avez tué. Vous êtes revenus et vous avez tué sans parler. Parler maintenant est inutile. » répliqua l'olo'eyktan.
Pour Eileen, Hakim et Kaito, cela ne faisait plus aucun doute : quelque chose leur échappait, quelque chose qui rendait les Omaticayas profondément hostiles et non disposés à converser. Voyant les arcs se tendre encore un peu plus, ils crurent leur dernière heure arrivée. Mais une voix résonna dans leur oreillette, une voix qu'Eileen s'empressa de relayer aux Na'vis.
« Notre eyktan souhaite vous parler. Il propose de venir seul, non armé, et sous sa forme propre, humaine. Il... est prêt à mourir si vous le jugez nécessaire après l'avoir entendu, mais vous demande... de nous épargner. »
La peur, l'espoir et l'incertitude coulaient dans leurs veines, tandis que le leader Na'vi semblait hésiter, tirant sur les rênes de sa monture. Il jeta un coup d'œil par dessus son épaule, à une femelle (sa compagne ? la Tsahìk ?). Quoi qu'il se soit passé entre eux, le mâle se retourna et hocha la tête. « Qu'il soit non armé, non accompagné. »

Ils durent attendre de longues minutes, dans une atmosphère extrêmement tendue, avant d'entendre le bruit des hélicoptères terriens. Les Na'vis s'agitèrent, mais le son ne se rapprocha pas, il s'éloigna même rapidement. Quelques minutes plus tard, le responsable de l'expédition, Raven Galloway apparut. Les humains arrivaient à peine à la poitrine des Na'vis, et Raven devait se frayer un chemin dans une végétation qui le submergeait presque. Son avancée était laborieuse, mais les Avatars n'osèrent pas s'approcher pour l'aider. Les Omaticayas le suivaient des yeux, impassibles. Raven se plaça finalement devant ses subordonnés et inclina le buste.
« Je suis Raven Galloway, je dirige l'expédition dont font partie ces trois personnes, et vous remercie de m'écouter. » Devant le silence de ses interlocuteurs, il continua. « Nous venons d'atterrir, il y a cinq jours, sur Pandora, dans l'espoir de vous rencontrer, et de réparer les erreurs de nos ancêtres en installant une relation amicale entre nos deux peuples. Nos intentions étaient pacifiques. Malheureusement, nous venons de découvrir que d'autres humains avant nous sont revenus sur Pandora, malgré l'interdiction posée par nos lois. J'imagine combien cela peut être difficile pour vous, mais je vous prie de croire que nous ignorions leur présence ici et leurs intentions hostiles. Nous sommes dévastés à cette nouvelle. » Et dévastés, les trois Avatars qui venaient de recevoir eux-mêmes l'information l'étaient très clairement. « Si vous acceptez notre présence sur vos terres, nous serions prêts à vous aider contre vos ennemis. Ils ont transgressé nos lois, ils sont nos ennemis également... Nous souhaitons vous aider. »

Resté silencieux, l'eyktan des Omaticaya se retourna sans un mot, rejoignant sa compagne et les membres les plus éminents de son clan. Ils discutèrent à voix basse, longuement. Lorsqu'il revint finalement leur faire face, le chef parla en ces mots :
« Je suis Alak'tul, arrière petit fils de JakeSully et leader des Omaticayas. » se présenta-t-il finalement. « Je vous respecte RavenGalloway, leader des Humains, et honore votre courage et votre sagesse. Vous et vos hommes pouvez repartir en paix. Nous vous ferons part de notre décision lors de votre prochaine visite. »
C'était peu, mais c'était déjà bien plus qu'ils n'auraient pu le prédire au début de cette rencontre [Mot N°2 = Earth]. S'inclinant une dernière fois, ils s'en retournèrent, Hakim hissant Raven sur ses épaules pour lui permettre de se déplacer plus facilement.

Deux jours plus tard, un Na'vi vint à la rencontre des Avatars arpentant la jungle. Leur aide était acceptée. Mais il était évident que les Omaticayas ne leur faisaient pas confiance : l'accès à leur camp leur était pour le moment interdit. Le contact avec les Na'vis n'était possible qu'à leur initiative.