Attention humain, vous quittez le système Alpha Centauri pour un retour express vers la Terre, le retour peut être rude. L'administration nie toute responsabilité pour la folie pouvant se propager en ces lieux.

Nul ne peut effleurer les merveilles de Pandora sans être touché par l'émotion divine qui y règne. Les vocations artistiques s'y découvrent et s'y épanouissent. Venez humains, soyez-en témoins.

Toute bonne chose a une fin. Toute réussite a ses travers. Toute production a ses déchets. Ici résideront les indésirés et indésirables. Qu'Eywa les accueille en son sein vers un monde meilleur.