La forêt s'étend sur un large territoire et regorge de paysages tous plus diversifiés les uns que les autres. Méfiance cependant, la faune et la flore peuvent aussi bien être sources d'émerveillement que de douleur.

Après la destruction de l'Arbre-Maison millénaire par les humains, les Omaticayas se sont à nouveau installés dans l'un de ces arbres massifs. Plus jeune et plus petit, ce nouveau Kélutral a été réaménagé sur le même principe que le précédent.

Le vortex est un phénomène naturel dû aux champs magnétiques de Pandora. Il interfère avec les instruments électroniques des appareils humains, rendant tout pilotage automatique inopérant. Traverser ce vortex intact est un exercice de pilotage de haut niveau.