La Porte de l'Enfer, ainsi était surnommée le complexe de la RDA un siècle plus tôt. Aujourd'hui il garde bien son nom. Les Na'vis refusent d'y mettre les pieds, mais la faune et la flore pandorienne n'ont pas cette réticence. Ils reprennent leurs droits au fur et à mesure sur ces lieux. Néanmoins, on peut encore y retrouver du matériel qui n'avait pas été évacué lors du départ des terriens.

La Nature a commencé à reprendre ses droits sur ces zones dévastées par l'avidité humaine. Autrefois, d'énormes tunnels et ouvertures creusées à coups de pelleteuses dans les entrailles de Pandora formaient des boursouflures à vif. Aujourd'hui, cela reste néanmoins un endroit au terrain dangereux, la terre et son sous-sol étant fragiles, et les trous dans les falaises pouvant abriter des animaux en ayant fait leur tanière.

La forêt luxuriante regorge d'humidité, et les fleuves, lacs et cascades qui la parcourent ne sont pas là pour la démentir. Vous pourrez aussi bien rencontrer un minuscule ruisseau qu'un véritable torrent en ces lieu. Cependant, méfiez-vous de l'eau qui dort !